谈不上伟大但绝不止4星。看片前一度轻蔑觉得这片子是不是在传达某种迎合「第一语言」的价值观，最后发现完全不是。女主或许是因为学会了英语（这一特定的、被印度上等人追捧的语言）而得到了丈夫和女儿的尊重，但对她自己来说，学英语只是一个中性的、她借以拿回自主权的途径（最后她在飞机上选择看印度报纸，首尾呼应又画龙点睛）。其实女性的主体性是本自具足的，只是很多时候缺少一点（或者很多）觉醒的条件。就像莎希，看起来只是一个「传统印度家庭妇女」，但假以对的环境（比如纽约），就能绽放出自由独立的新时代女性之光。顺便怀念一下逝去的2010年代（现在如果有电影这么强调性别、性向、种族的元素，大概率是要被骂的）